fa بارمراقبتی مراقبین خانوادگی سالمندان مبتلا به بیماریهای مزمن شهر تهران عمومى General پژوهشي Research <strong>زمینه و هدف</strong>: مراقبین‌خانوادگی از اولین و مهمترین اعضای درگیر در امر پی‌گیری درمان و مراقبت از سالمندان به شمار می‌روند. توجه و بررسی بارمراقبتی مراقبین‌خانوادگی یکی از عوامل مؤثر، جهت افزایش کیفیت مراقبت از سالمندان است. لذا این مطالعه با هدف تعیین بارمراقبتی مراقبین‌خانوادگی سالمندان مبتلا به بیماری‌های‌مزمن شهر تهران انجام شد.<br> <strong>مواد و روش‌ها</strong>: این پژوهش یک مطالعه توصیفی مقطعی است که در سال 1398 بر روی 110 نفر از مراقبین خانوادگی و اصلی بیماران سالمند مبتلا به بیماری‌های مزمن <u>بستری در</u> مراکز درمانی دانشگاه‌های علوم پزشکی شهر تهران انجام شد. نمونه‌های پژوهش بصورت غیر تصادفی و <u>در دسترس ، بر اساس معیار ورود به مطالعه</u> انتخاب شدند. داده‌ها با استفاده از پرسشنامه‌های مشخصات <u>جمعیت شناختی</u>، <u>فعالیت‌های روزانه زندگی سالمندان</u> و بارمراقبتی (<span dir="LTR">Zarit</span>) گردآوری و با استفاده از آمارهای توصیفی و آزمون‌های استنباطی بوسیله نرم افزار22 <span dir="LTR">SPSS</span> مورد تجزیه و تحلیل قرارگرفت.<br> <strong>یافته‌ها</strong>: از110نفر سالمند تحت مراقبت، 47 نفر(7/42%) مرد و 63 نفر(3/57%) زن با میانگین سنی( 23/9&plusmn;37/77) بودند. 61 نفر(5/55%) از سالمندان در انجام فعالیت‌های روزانه زندگی نیازمند کمک و 49نفر(5/45%) دیگر وابسته بودند. از110نفر مراقبین خانوادگی، 83نفر(5/75%) زن‌ و 27نفر(5/24%) مرد با میانگین سنی و انحراف معیار(71/10&plusmn;03/47) بودند. حداکثر نمره بارمراقبتی مراقبین 78 و حداقل 10 با میانگین و انحراف معیار( 82/16&plusmn;27/40) که نشان دهنده بارمراقبتی متوسط تا شدید بود. بیشترین میانگین بارمراقبتی در زیر مقیاس فردی (17) و کمترین در زیر مقیاس اقتصادی ( 89/3 ) به دست آمد. بین بارمراقبتی و نوع رابطه با سالمند، وضعیت درآمد مراقبین، متوسط ساعت مراقبت در هفته و تعداد افراد کمکی در امر مراقبت، تفاوت معنادار آماری وجود داشت (05/0<span dir="LTR">p<</span>).<br> <strong>بحث و نتیجه‌گیری</strong>: بالا بودن میانگین بارمراقبتی در زیر مقیاس فردی، بیانگر عدم بینش و آگاهی مراقبین از چگونگی مراقبت از بیمار است. افزایش دانش و آگاهی مراقبین با آموزش‌های ‌بالینی در مراکز درمانی در خصوص بیماری و روند درمان و چگونگی مراقبت و افزایش حمایت‌های اجتماعی ‌می‌توان بارمراقبتی مراقبین را کاهش داد.<br> <strong>زمینه و هدف</strong>: مراقبین‌خانوادگی از اولین و مهمترین اعضای درگیر در امر پی‌گیری درمان و مراقبت از سالمندان به شمار می‌روند. توجه و بررسی بارمراقبتی مراقبین‌خانوادگی یکی از عوامل مؤثر، جهت افزایش کیفیت مراقبت از سالمندان است. لذا این مطالعه با هدف تعیین بارمراقبتی مراقبین‌خانوادگی سالمندان مبتلا به بیماری‌های‌مزمن شهر تهران انجام شد.<br> <strong>مواد و روش‌ها</strong>: این پژوهش یک مطالعه توصیفی مقطعی است که در سال 1398 بر روی 110 نفر از مراقبین خانوادگی و اصلی بیماران سالمند مبتلا به بیماری‌های مزمن <u>بستری در</u> مراکز درمانی دانشگاه‌های علوم پزشکی شهر تهران انجام شد. نمونه‌های پژوهش بصورت غیر تصادفی و <u>در دسترس ، بر اساس معیار ورود به مطالعه</u> انتخاب شدند. داده‌ها با استفاده از پرسشنامه‌های مشخصات <u>جمعیت شناختی</u>، <u>فعالیت‌های روزانه زندگی سالمندان</u> و بارمراقبتی (<span dir="LTR">Zarit</span>) گردآوری و با استفاده از آمارهای توصیفی و آزمون‌های استنباطی بوسیله نرم افزار22 <span dir="LTR">SPSS</span> مورد تجزیه و تحلیل قرارگرفت.<br> <strong>یافته‌ها</strong>: از110نفر سالمند تحت مراقبت، 47 نفر(7/42%) مرد و 63 نفر(3/57%) زن با میانگین سنی( 23/9&plusmn;37/77) بودند. 61 نفر(5/55%) از سالمندان در انجام فعالیت‌های روزانه زندگی نیازمند کمک و 49نفر(5/45%) دیگر وابسته بودند. از110نفر مراقبین خانوادگی، 83نفر(5/75%) زن‌ و 27نفر(5/24%) مرد با میانگین سنی و انحراف معیار(71/10&plusmn;03/47) بودند. حداکثر نمره بارمراقبتی مراقبین 78 و حداقل 10 با میانگین و انحراف معیار( 82/16&plusmn;27/40) که نشان دهنده بارمراقبتی متوسط تا شدید بود. بیشترین میانگین بارمراقبتی در زیر مقیاس فردی (17) و کمترین در زیر مقیاس اقتصادی ( 89/3 ) به دست آمد. بین بارمراقبتی و نوع رابطه با سالمند، وضعیت درآمد مراقبین، متوسط ساعت مراقبت در هفته و تعداد افراد کمکی در امر مراقبت، تفاوت معنادار آماری وجود داشت (05/0<span dir="LTR">p<</span>).<br> <strong>بحث و نتیجه‌گیری</strong>: بالا بودن میانگین بارمراقبتی در زیر مقیاس فردی، بیانگر عدم بینش و آگاهی مراقبین از چگونگی مراقبت از بیمار است. افزایش دانش و آگاهی مراقبین با آموزش‌های ‌بالینی در مراکز درمانی در خصوص بیماری و روند درمان و چگونگی مراقبت و افزایش حمایت‌های اجتماعی ‌می‌توان بارمراقبتی مراقبین را کاهش داد.<br> &nbsp; <strong>Background & Aim</strong>: Family caregivers are one of the first and most important members involved in the pursuit of treatment and care for the elderly. Attention and care assessment of family caregivers is one of the effective factors in increasing the quality of care for the elderly. The aim of this study was to determine the caregiver burden of elderly caregivers with chronic illnesses in Tehran.<br> <strong>Materials & Methods</strong>: This descriptive cross-sectional study was performed on 110 primary caregivers of elderly patients with chronic diseases admitted in the medical centers of Tehran University of Medical Sciences. Research samples were selected randomly and available based on inclusion criteria. Data were collected using demographic questionnaires, daily living activities of the elderly and carer (Zarit) and analyzed by descriptive statistics and inferential tests by SPSS software.<br> <strong>Results</strong>: Out of 110 elderly people in care, 47 (42.7%) were male and 63 (57.3%) were female with mean age (77.37 &plusmn; 9.23). 61 (55.5%) of the elderly were in need of assistance in daily living activities and 49 (45.5%) were dependent. Out of 110 family caregivers, 83 (75.5%) were female and 27 (24.5%) were male with mean age and standard deviation (47.03 &plusmn; 10.71). The maximum carer burden score was 78 and at least 10 with mean and standard deviation (40.27 &plusmn; 16.82) indicating moderate to severe carer burden. The highest average burden was obtained on the individual scale (17) and the lowest on the economic scale (3.89). There was a significant difference between carer burden and type of relationship with the elderly, income status of caregivers, mean hours of care per week and number of assisted caregivers (p <0.05).<br> <strong>Discussion & Conclusion</strong>: The high mean of the burden on the subscale indicates the lack of insight and knowledge of caregivers about how to care for the patient. Increasing the knowledge and awareness of caregivers with clinical education in health centers about the disease and treatment process and how to care and increase social support can reduce the caregiver burden.<br> <br> <br> <br> &nbsp; سالمند, بیماری‌های مزمن, بارمراقبتی, مراقبین‌خانوادگی Elderly, Chronic Diseases, Caregiver, Family caregivers 28 40 http://jgn.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-426-1&slc_lang=fa&sid=1 Masomeh Shahrestanaki معصومه شهرستانکی m.shahrestanaki50@gmail.com 10031947532846004713 10031947532846004713 No Shahed Univercity دانشگاه شاهد Nasrin Alaee نسرین علایی alaei@shahed.ac.ir 10031947532846004714 10031947532846004714 Yes Shahed Univercity دانشگاه شاهد Majideh Heravi karimooi مجیده هروی کریموی majidehheravi@yahoo.com 10031947532846004715 10031947532846004715 No Shahed Univercity دانشگاه شاهد Farid Zaeri فرید زایری fzayeri@gmail.com 10031947532846004716 10031947532846004716 No Shahid Beheshti Univercity دانشگاه شهید بهشتی